{{ ["select your model", "Wähle dein Modell", "Sélectionnez votre modèle","Selecteer je model"][lang] }}
-
{{ [config.Name, config.Name_DE, config.Name_FR, config.Name_NL][lang] }}
{{ [config.Type, config.Type_DE, config.Type_FR, config.Type_NL][lang] }}
{{ [config.Description, config.Description_DE, config.Description_FR, config.Description_NL][lang] }}
{{ (config.Disabled=="true")? ["coming soon", "bald verfügbar", "Disponible prochainement", "coming soon"][lang] : ["Configure", "Konfigurieren", "Configurer", "Configureren"][lang] }}
{{ ["loading configurator", "Konfigurator lädt", "Chargement configurateur", "Configurator is aan het laden"][lang] }}
-
This Model will soon be aviable in the Configurator
{{ categoryNumber(cathegory) + " | " + [cathegory.name, cathegory.Cathegory_DE, cathegory.Cathegory_FR, cathegory.Cathegory_NL][lang] }}
{{ [product.SubCathegory,product.SubCathegory_DE,product.SubCathegory_FR,product.SubCathegory_NL][lang] }}
{{ [product.Name, product.Name_DE, product.Name_FR, product.Name_NL][lang] }}
{{ checkDynamicProperty([cathegory.selected.Name, cathegory.selected.Name_DE, cathegory.selected.Name_FR, cathegory.selected.Name_NL][lang]) }}
{{ checkDynamicProperty([cathegory.selected.Description, cathegory.selected.Description_DE, cathegory.selected.Description_FR, cathegory.selected.Description_NL][lang]) }}
{{["available with", "Verfügbar mit", "disponible avec", "Beschikbaar met"][lang]}}
{{["find out more", "Weitere Infos", "en savoir plus", "ontdek meer"][lang]}}
{{itemSpecialNote(cathegory)}}
{{ ["\n Weight: ", "\n Gewicht: ", "\n Poids: ", "\n Gewicht: "][lang] + checkDynamicProperty(cathegory.selected.Weight) + " g" }}
{{ ['Select', 'OK', 'Suivant', 'Verder'][lang] }}
{{ ["Configure", "Konfigurieren", "Configurer", "Configureren"][lang] }}
{{ "Color" }}
{{ ["Zoom", "Zoom", "Zoom"][lang] }}
{{ ["View", "Ansicht", "Vue"][lang] }}
{{ ["Your Configuration Code", "Dein Konfigurationscode", "Votre configuration", "Jouw configuratiecode"][lang] }}
{{ ["you can use this code to load your configuration or to send it to your dealer:", "Mit diesem Code kannst du deine Konfiguration erneut aufrufen:", "Vous pouvez utiliser ce code pour retrouver votre configuration ou pour l'envoyer à votre prestataire:","Je kunt deze code gebruiken om de configurator mee te laden of naar de Dealer te sturen"][lang] }}
{{code}}
{{ ["please note: o, O and 0 are different symbols", "Bitte beachte den Unterschied zwischen o, O und 0.", "Merci de faire la différence entre : o, O et 0 qui sont des caractères différents","Let op: o, O en 0 zijn verschillende tekens"][lang] }}
{{["open a previous Configuration:","Lade eine vorherige Konfiguration.","Ouvrir une configuration précédente","Open een vorige configuratie:"][lang]}}
{{ ["Copy link", "Link kopieren", "Copier le lien", "Kopieër link"][lang] }}
{{ ["Share Your Küschall", "Teile deinen Küschall", "Partager votre Küschall", "Deel jouw Küschall"][lang] }}
{{ ["share in app", "in app teilen", "Partager via l'application", "Deel in de app"][lang] }}
{{ ["share on Facebook", "auf Facebook teilen", "Partager sur Facebook", "Deel op facebook"][lang] }}
{{ ["Send Mail", "E-Mail senden", "Envoyer par email", "Verzend mail"][lang] }}
{{ ["save Image", "Bild speichern", "Sauvegarder l'image", "Afbeelding opslaan"][lang] }}
{{ "Küschall " + cathegories[0].selected.Name }}
{{ ["your personal configuration" , "Deine persönliche Konfiguration", "Votre configuration personnalisée", "Jouw persoonlijke configuratie"][lang] }}
{{ ["Configuration Code", "Konfigurationscode", "Code de configuration", "configuratiecode"][lang] }}
{{code}}
{{ [mainCathegory.name, mainCathegory.name_DE, mainCathegory.name_FR, mainCathegory.name_NL][lang] }}
{{ [cathegory.name , cathegory.Cathegory_DE, cathegory.Cathegory_FR, cathegory.Cathegory_NL][lang] }}
{{ checkDynamicProperty([cathegory.selected.Name , cathegory.selected.Name_DE, cathegory.selected.Name_FR, cathegory.selected.Name_NL][lang]) }}
{{ frameCode }}
{{ camberCode }}
{{ addModelPrefixToCode( checkDynamicProperty(cathegory.selected.PrintCode) ) }}
Grab Bar UNIQUE code
Seat Width 340 360 380 400 420 440
Offer * DE260697 DE260699 DE260700 DE260701 DE260702 DE260703
{{ ["Weight", "Gewicht", "Poids", "Gewicht"][lang] }}:
{{(calculateSum(cathegories,"Weight"))}} g
{{ ["All measurements and weights indicated are based on seat width 400 mm and seat depth 400 mm in the lightest and most compact configuration. \n Weight and measurements can change with the different configurations. For further information please check the user manual on our website.","Das angegebene Gewicht bezieht sich auf eine Sitzbreite von 400 mm und eine Sitztiefe von 400 mm. Konfigurationsbedingt kann es zu Abweichungen bei den Gewichtsangaben kommen.","Tous les poids indiqués sont basés sur la configuration la plus légère et la plus compacte possible dans une largeur d’assise de 400 mm et une profondeur d’assise de 400 mm. Les poids peuvent changer en fonction de la configuration du fauteuil.","Alle aangegeven afmetingen en gewichten zijn gebaseerd op zitbreedte 400 mm en zitdiepte 400 mm in de lichtste en meest compacte configuratie. \n Gewicht en afmetingen kunnen veranderen met de verschillende configuraties. Raadpleeg de gebruikershandleiding op onze website voor meer informatie."][lang] }}
{{[ "We attempt to keep all information on the Küschall Visualizer up-to-date. The product specifications contained, however, are for information purposes only. As we continually enhance our products, alterations in our models or optional equipment may occur. We reserve the right to change these product specifications at any time without notice. For accurate up-to-date information, please contact us at info@kuschall.com.", "Wir bemühen uns, alle Informationen im Küschall Visualizer auf dem aktuellen Stand zu halten. Die aufgeführten Produktspezifikationen dienen jedoch nur zu Informationszwecken. Da wir unsere Produkte fortlaufend weiterentwickeln, können Änderungen an unseren Modellen auftreten oder optionale Ausstattungen zur Verfügung stehen. Wir behalten uns das Recht vor, diese Produktspezifikationen jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Für die aktuellsten Informationen kontaktieren Sie uns bitte unter info@kuschall.com.", "Nous nous efforçons de maintenir à jour toutes les informations relatives au configurateur visuel Küschall. Toutefois, les spécifications du produit ne sont données qu'à titre d'information. Comme nous améliorons constamment nos produits, des modifications peuvent être apportées à nos fauteuils ou aux options et accessoires. Nous nous réservons le droit de modifier les spécifications du produit à tout moment et sans préavis. Pour obtenir des informations précises et à jour, veuillez nous contacter à l'adresse suivante : contact@invacare.com.", "We proberen alle informatie op de Küschall Visualizer up-to-date te houden. De vermelde productspecificaties zijn echter louter informatief. Omdat we onze producten voortdurend verbeteren, kunnen er wijzigingen optreden in onze modellen of optionele uitrusting. We behouden ons het recht voor om deze productspecificaties op elk moment zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. Neem voor nauwkeurige, actuele informatie contact met ons op via info@kuschall.com." ][lang] }}
{{[ "The representation of all frame and decal colours and finishes, textures and surfaces, will vary depending on the screen of your device and the printer you may be using.", "Die Darstellung aller Rahmen- und Aufkleberfarben sowie Oberflächen und Texturen hängt vom Bildschirm Ihres Geräts und dem von Ihnen verwendeten Drucker ab.", "La représentation de tous les coloris et finitions de châssis ainsi que celle des décalcomanies, des textures et des surfaces, varie en fonction de l'écran de votre appareil et de l'imprimante que vous utilisez.", "De weergave van alle frame- en labelkleuren en -afwerkingen, texturen en oppervlakken is afhankelijk van het scherm van uw apparaat en de printer die u mogelijk gebruikt." ][lang] }}