{{ ["select your model", "Wähle dein Modell", "Sélectionnez votre modèle","Selecteer je model"][lang] }}
-
{{ [config.Name, config.Name_DE, config.Name_FR, config.Name_NL][lang] }}
{{ [config.Type, config.Type_DE, config.Type_FR, config.Type_NL][lang] }}
{{ [config.Description, config.Description_DE, config.Description_FR, config.Description_NL][lang] }}
{{ (config.Disabled=="true")? ["coming soon", "bald verfügbar", "Disponible prochainement", "coming soon"][lang] : ["Configure", "Konfigurieren", "Configurer", "Configureren"][lang] }}
{{ ["loading configurator", "Konfigurator lädt", "Chargement configurateur", "Configurator is aan het laden"][lang] }}
-
This Model will soon be aviable in the Configurator
{{ (activeMainCathegory.cathegories.indexOf(cathegory)+1) + " | " + [cathegory.name, cathegory.Cathegory_DE, cathegory.Cathegory_FR, cathegory.Cathegory_NL][lang] }}
{{ [product.SubCathegory,product.SubCathegory_DE,product.SubCathegory_FR,product.SubCathegory_NL][lang] }}
{{ [product.Name, product.Name_DE, product.Name_FR, product.Name_NL][lang] }}
{{ checkDynamicProperty([cathegory.selected.Name, cathegory.selected.Name_DE, cathegory.selected.Name_FR, cathegory.selected.Name_NL][lang]) }}
{{ checkDynamicProperty([cathegory.selected.Description, cathegory.selected.Description_DE, cathegory.selected.Description_FR, cathegory.selected.Description_NL][lang]) }}
{{ ["\n Weight: ", "\n Gewicht: ", "\n Poids: ", "\n Gewicht: "][lang] + cathegory.selected.Weight + " g" }}
{{ ['Select', 'OK', 'Suivant', 'Verder'][lang] }}
{{ ["Configure", "Konfigurieren", "Configurer", "Configurer"][lang] }}
EN
DE
FR
Quality
{{ ["Zoom", "Zoom", "Zoom"][lang] }}
{{ ["View", "Ansicht", "Vue"][lang] }}
{{ ["Your Configuration Code", "Dein Konfigurationscode", "Votre configuration", "Jouw configuratiecode"][lang] }}
{{ ["you can use this code to load your configuration or to send it to your dealer:", "Mit diesem Code kannst du deine Konfiguration erneut aufrufen:", "Vous pouvez utiliser ce code pour retrouver votre configuration ou pour l'envoyer à votre prestataire:","Je kunt deze code gebruiken om de configurator mee te laden of naar de Dealer te sturen"][lang] }}
{{code}}
{{ ["please note: o, O and 0 are different symbols", "Bitte beachte den Unterschied zwischen o, O und 0.", "Merci de faire la différence entre : o, O et 0 qui sont des caractères différents","Let op: o, O en 0 zijn verschillende tekens"][lang] }}
{{["open a previous Configuration:","Lade eine vorherige Konfiguration.","Ouvrir une configuration précédente","Open een vorige configuratie:"][lang]}}
{{ ["Copy link", "Link kopieren", "Copier le lien", "Kopieër link"][lang] }}
{{ ["Share Your Küschall", "Teile deinen Küschall", "Partager votre Küschall", "Deel jouw Küschall"][lang] }}
{{ ["share in app", "in app teilen", "Partager via l'application", "Deel in de app"][lang] }}
{{ ["share on Facebook", "auf Facebook teilen", "Partager sur Facebook", "Deel op facebook"][lang] }}
{{ ["Send Mail", "E-Mail senden", "Envoyer par email", "Verzend mail"][lang] }}
{{ ["save Image", "Bild speichern", "Sauvegarder l'image", "Afbeelding opslaan"][lang] }}
{{ "Küschall " + cathegories[0].selected.Name }}
{{ ["your personal configuration" , "Deine persönliche Konfiguration", "Votre configuration personnalisée", "Jouw persoonlijke configuratie"][lang] }}
{{ ["Configuration Code", "Konfigurationscode", "Code de configuration", "configuratiecode"][lang] }}
{{code}}
{{ [mainCathegory.name, mainCathegory.name_DE, mainCathegory.name_FR, mainCathegory.name_NL][lang] }}
{{ [cathegory.name , cathegory.Cathegory_DE, cathegory.Cathegory_FR, cathegory.Cathegory_NL][lang] }}
{{ checkDynamicProperty([cathegory.selected.Name , cathegory.selected.Name_DE, cathegory.selected.Name_FR, cathegory.selected.Name_NL][lang]) }}
{{ frameCode }}
{{ camberCode }}
{{ addModelPrefixToCode( checkDynamicProperty(cathegory.selected.PrintCode) ) }}
{{ ["Weight", "Gewicht", "Poids", "Gewicht"][lang] }}:
{{(calculateSum(cathegories,"Weight"))}} g
{{ ["All measurements and weights indicated are based on seat width 400 mm and seat depth 400 mm in the lightest and most compact configuration. \n Weight and measurements can change with the different configurations. For further information please check the user manual on our website.","Das angegebene Gewicht bezieht sich auf eine Sitzbreite von 400 mm und eine Sitztiefe von 400 mm. Konfigurationsbedingt kann es zu Abweichungen bei den Gewichtsangaben kommen.","Tous les poids indiqués sont basés sur la configuration la plus légère et la plus compacte possible dans une largeur d’assise de 400 mm et une profondeur d’assise de 400 mm. Les poids peuvent changer en fonction de la configuration du fauteuil.","Alle aangegeven afmetingen en gewichten zijn gebaseerd op zitbreedte 400 mm en zitdiepte 400 mm in de lichtste en meest compacte configuratie. \n Gewicht en afmetingen kunnen veranderen met de verschillende configuraties. Raadpleeg de gebruikershandleiding op onze website voor meer informatie."][lang] }}